انیمیشن Animal Farm 1954

سیاست‌های جورج اورول همیشه در مرکز آثارش بوده‌اند، اما به‌نظرم در این اقتباس هالاس و باتچلر بیش از همیشه برجسته‌اند. داستان از یک مزرعه آغاز می‌شود که صاحبش بی‌عرضه است؛ او بیشتر وقت‌ها در میخانه است و حیوانات—خو‌ک‌ها، اسب‌ها، مرغ‌ها و غازها—ر‌ها شده و گرسنه می‌مانند. «پیرِ بزرگ» جلسه‌ای تشکیل می‌دهد تا طرحی بریزد، اما می‌میرد (گرچه اورول خود به چنین محل‌هایی اعتقادی نداشت) و...

سیاست‌های جورج اورول همیشه در مرکز آثارش بوده‌اند، اما به‌نظرم در این اقتباس هالاس و باتچلر بیش از همیشه برجسته‌اند. داستان از یک مزرعه آغاز می‌شود که صاحبش بی‌عرضه است؛ او بیشتر وقت‌ها در میخانه است و حیوانات—خو‌ک‌ها، اسب‌ها، مرغ‌ها و غازها—ر‌ها شده و گرسنه می‌مانند. «پیرِ بزرگ» جلسه‌ای تشکیل می‌دهد تا طرحی بریزد، اما می‌میرد (گرچه اورول خود به چنین محل‌هایی اعتقادی نداشت) و «اسنوبال» را به‌عنوان رهبر می‌گذارد. حیوانات صاحبان مزرعه را سرنگون می‌کنند و امور را خودشان اداره می‌کنند؛ حتی قانون اساسی‌ای دارند که بر برابری و برادری تأکید می‌کند و می‌گوید هیچ حیوانی نباید حیوان دیگر را بخورد و نباید در تخت بخوابد. برای مدتی اوضاع آرمانی به‌نظر می‌رسد، ولی کم‌کم «ناپلئون» شورشی سازمان می‌دهد چون رهبری را ضعیف و ناکارآمد می‌بیند. کودتایی رخ می‌دهد و به تدریج سیاست «نخست در میان برابرها» شکل می‌گیرد؛ سپس قوانین به‌صورت دلخواه تغییر می‌کنند با این بهانه که برای مصلحت اجتماع است، و در نهایت دوباره به یک دیکتاتوری آشکار بازمی‌گردیم که ایده‌هایی مانند «انقلاب کوچک گهگاه خوب است» را پدید می‌آورد. شباهت‌های آشکاری بین این سیر و افول روسیه تزاری (یا حتی فرانسه بوربون) وجود دارد: پس از آن سلسله‌ای از دیکتاتورهای هرچه کمتر خوش‌خیم سر برمی‌آورند، و در نهایت روشن می‌شود که وقتی به انسان‌ها قدرت داده می‌شود، همیشه بیشتر می‌خواهند. انیمیشن از حیوانات مختلف برای نمایش انواع قدرت—جسمی یا اراده—استفاده می‌کند و روایت فیلم مانند یک ریل ملایم مسیر آشکار رویدادها را به‌نمایش می‌گذارد؛ چیزی که به‌راحتی می‌توان دید چه نتیجه‌ای خواهد داشت. روشن است که سلسله‌مراتب صرفاً پدیده‌ای انسانی نیست.