دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل راد / الیوت کینتنر) ، شوکت حجت (جنا اورتگا / ریدلی کینتنر) ، خشایار شمشیرگران (ویل پولتر / شپرد لئوپولد) ، صنم نکواقبال (تیا لئونی / بلیندا لئوپارد) ، رهبر نوربخش (ریچارد ئی. گرانت / اودل لئوپولد) ، فرزاد احمدی (آنتونی کریگان / گریف) ، سارا جعفری (جسیکا هاینس / شاو) ، الهام جعفرنژاد (سونیتا مانی / دکتر بهاتیا) ، محمدرضا فصیحینیا (استیو پارک / دکتر سانگ) ، علیرضا اوحدی ، فریناز ثریا
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
———————————————-
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپفیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شروین قطعهای (پل راد / الیوت کینتنر) ، نغمه عزیزیپور (جنا اورتگا / ریدلی کینتنر) ، امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر / شپرد لئوپولد) ، فرانک رفیعیطاری (تیا لئونی / بلیندا لئوپارد) ، امیربهرام کاویانپور (ریچارد ئی. گرانت / اودل لئوپولد) ، محمدعلی جانپناه (آنتونی کریگان / گریف) ، سحر صدرایی (جسیکا هاینس / شاو) ، آزاده اکبری (سونیتا مانی / دکتر بهاتیا) ، محمدرضا رادمهر (استیو پارک / دکتر سانگ) ، ارسلان جولایی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم

دیدگاه های کاربران