بیوگرافی
یاروسلاوا پکورنا دختر نویسنده، مترجم و پژوهشگر تئاتر و دراماتورژ یاروسلاو پکورنی (۱۹۲۰–۱۹۸۳) و مترجمه ماریا پکورنا (۱۹۲۲–۱۹۶۹) است؛ همسر دوم پدرش بازیگر لیبوشه پِشکووا (۱۹۲۴–۱۹۹۴) بود. یاروسلاوا بنابراین در محیطی فرهنگی رشد کرد و از دوران دبیرستان در گروه نمایش فعالیت داشت؛ سپس بازیگری را در DAMU (۱۹۶۸) آموخت،...
یاروسلاوا پکورنا دختر نویسنده، مترجم و پژوهشگر تئاتر و دراماتورژ یاروسلاو پکورنی (۱۹۲۰–۱۹۸۳) و مترجمه ماریا پکورنا (۱۹۲۲–۱۹۶۹) است؛ همسر دوم پدرش بازیگر لیبوشه پِشکووا (۱۹۲۴–۱۹۹۴) بود. یاروسلاوا بنابراین در محیطی فرهنگی رشد کرد و از دوران دبیرستان در گروه نمایش فعالیت داشت؛ سپس بازیگری را در DAMU (۱۹۶۸) آموخت، همزمان بهعنوان بازیگر مهمان در Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého و Vinohradské divadlo اجرا داشت، و پس از اتمام تحصیلات (۱۹۶۸) به Realistické divadlo پیوست که نزدیک به ربع قرن (۱۹۶۸–۱۹۹۱) در آن فعالیت کرد. با منحل شدن این صحنه و تبدیل آن به Divadlo Labyrint، پکورنا همچنان در آن ماند (۱۹۹۱–۱۹۹۸). پس از سال ۱۹۹۸ بدون قرارداد ثابت بود، اما بهصورت مهمان در تئاترهای مختلف پراگ (Divadlo v Řeznické، Dejvické divadlo) اجرا میکرد، بهعنوان پرامپتر در Divadlo v Dlouhé کار کرد، همچنین برای انجمن خیریه Společnost Duha فعالیت داشت، و بهعنوان بازیگر خارج از پراگ نیز خواهان داشت (Kladno، Příbram، تئاتر برنویی Husa na provázku).
او بهعنوان مدرس آموزش رقص در هنرستان هنرهای پایه در پراگ-Modřany فعالیت داشت، تحت هدایت Ivan Vyskočil دورهٔ پسادانشگاهی را در DAMU گذراند و امروز در دانشکدهٔ تئاتر بهعنوان استادیار تخصصی آموزش بازیگری مشغول به کار است.
در آغاز کارش یاروسلاوا پکورنا با نقشهای کمدی دختران پرشور شروع کرد، بعدها به شخصیتهای از نظر روانشناختی پیچیدهتر رسید که توانست با کمک دامنهٔ وسیعی از ابزارهای بیانی آنها را بهصورت باورپذیر اجرا کند؛ از ویژگیهای مثبت او توانایی بداههپردازی نیز هست، اگرچه همیشه به مطالعه و تمرین نقشها توجه زیادی میکرد. از میان آثار صحنهای قدیمیترش شایسته است به نقشهایی در نمایشهای عمدتاً کلاسیک (Racek، Zkrocení zlé ženy، Višňový sad، Sluha dvou pánů، Cyrano z Bergeracu، Strakonický dudák) اشاره شود، اما در رپرتوار مدرن نیز حضور یافت (Milenci z kiosku، Asanace). در سالهای اخیر با نقشهای خاص زنان سالخورده در Divadlo v Dlouhé (Soudné sestry، Mámení mysli، Past na myši) میدرخشد؛ برای نقش Hedvika در نمایش Divoké kachny در سال ۲۰۰۵ جایزهٔ Alfréd Radok را دریافت کرد.
فعالیتش در سینما را پکورنا با نقشهای کوچک آغاز کرد هنگامی که هنوز دانشجوی DAMU بود (SOUHVĚZDÍ PANNY، ۱۹۶۵؛ SEDM ZABITÝCH، ۱۹۶۵). تنها نقش اصلیاش—خدمتکار بدبخت آرینا—را در فیلم کوتاه دانشجویی کارگردان لهستانی Agnieszka Holland با عنوان HŘÍCH BOHA (۱۹۶۹) بازی کرد. در سینما، عمدتاً در آثاری که از نظر کیفی ناپایدار بودند، پکورنا با فاصلههای چندساله ظاهر شد؛ تلویزیون فرصتهای بیشتری به او داد و در تلویزیون در نمایشها، قصهها و مجموعهها بازی کرد (F. L. VĚK، ۱۹۷۱؛ BYL JEDNOU JEDEN DŮM، ۱۹۷۴؛ VLAK DĚTSTVÍ A NADĚJE، ۱۹۸۵). پکورنا بهتدریج به نقشهای مادران منتقل شد و در این نقشها تنها در سالهای اخیر برجسته شد (SMRADI، ۲۰۰۲؛ MĚSTEČKO، ۲۰۰۳)، و بهویژه آرایشی که برای Miriam Šimáková در فیلم برگزیده NUDA V BRNĚ (۲۰۰۳) ارائه داد قابل ذکر است. آخرین بار تا کنون میشد یاروسلاوا پکورنا را در فیلم تلویزیونی HODINA KLAVÍRU (۲۰۰۷) دید.
پکورنا نویسندهٔ کتاب خودزندگینامهای Maminka není doma (۲۰۰۶) است. برادر کوچکتر او، Ivan Pokorný (متولد ۱۹۵۲)، بازیگر و کارگردان است.
نمایش بیشتر
