بیوگرافی
ژان تاپارت (۱۳ آوریل ۱۹۲۲ – ۲۹ دسامبر ۲۰۱۲) بازیگر فرانسوی بود. او برای دههها یکی از شناختهشدهترین صداها در تلویزیون فرانسه محسوب میشد. علاوه بر ارائه صداها و روایت برای مجموعههای تلویزیونی و فیلمهای پویانمایی، تاپارت اغلب فیلمهای آمریکایی و دیگر فیلمهای خارجی را به زبان فرانسوی دوبله میکرد.
تاپارت...
ژان تاپارت (۱۳ آوریل ۱۹۲۲ – ۲۹ دسامبر ۲۰۱۲) بازیگر فرانسوی بود. او برای دههها یکی از شناختهشدهترین صداها در تلویزیون فرانسه محسوب میشد. علاوه بر ارائه صداها و روایت برای مجموعههای تلویزیونی و فیلمهای پویانمایی، تاپارت اغلب فیلمهای آمریکایی و دیگر فیلمهای خارجی را به زبان فرانسوی دوبله میکرد.
تاپارت در ۱۳ آوریل ۱۹۲۲ در پاریس به دنیا آمد. خواهرش، بازیگر لیز تاپارت، در ۳ مارس ۱۹۵۲ در یک سانحهٔ هوایی در نیس، فرانسه، جان باخت.
در سال ۱۹۷۳، تاپارت در فیلم پویانمایی علمی–تخیلی فرانسوی «سیارهٔ شگفتانگیز» (Fantastic Planet) که به کارگردانی رنه لالوکس ساخته شده بود، نقشآفرینی کرد. تاپارت که بیشتر بهخاطر کارهای صداپیشگی شناخته میشد، در مجموعهٔ تلویزیونی پویانمایی فرانسوی–ژاپنی سال ۱۹۸۱ «ادیسه ۳۱» (Ulysses 31) و در «شهرهای اسرارآمیز طلا» در سال ۱۹۸۲ نقشآفرینی مشترک داشت. او روایتگر مجموعهٔ پویانمایی فرانسوی سال ۲۰۰۰ «آرگای: پیشگویی» (Argai: The Prophecy) بود.
تاپارت در نسخهٔ فرانسوی بسیاری از فیلمهای به زبانهای خارجی بهعنوان گوینده انتخاب شد، از جمله «داکتیلز: فیلم - گنج چراغ گمشده» (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) برای دیزنی در سال ۱۹۹۰. او بهعنوان راوی برای نسخهٔ فرانسوی فیلم ۲۰۰۲ استودیوی انیمیشن والت دیزنی «گنجینهٔ سیاره» (Treasure Planet)، که در فرانسه با عنوان La Planète au trésor, un nouvel univers شناخته میشود، انتخاب شد. تاپارت همچنین صداپیشگی فرانسوی بسیاری از فیلمهای زندهٔ خارجی را دوبله کرد، از جمله «مرد فیل» (The Elephant Man) در ۱۹۸۰، «بردی» (Birdy) در ۱۹۸۴، و «آمادئوس» (Amadeus) در ۱۹۸۴.
خارج از حوزهٔ پویانمایی، تاپارت از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۰ عضو تئاتر ملی مردمی (Théâtre national populaire یا TNP)، یک گروه تئاتر فرانسوی، بود پیش از آنکه وارد سینما و تلویزیون شود. رزومهٔ فیلمهای زندهٔ او شامل «آنژلیک، مارکیز فرشتگان» (Angélique, Marquise des Anges) اثر برنارد بوردری در ۱۹۶۴ و «مرغ با سرکه» (Chicken with Vinegar) ساختهٔ کلود شابرول در ۱۹۸۵ بود. آخرین فیلم روی صفحهٔ او کمدی سال ۲۰۰۰ «بازیگران» (Les Acteurs) به کارگردانی برتراند بلیه بود.
تاپارت در ۲۹ دسامبر ۲۰۱۲ در لو پور-مارلی، در بخش ایولن (Yvelines)، فرانسه در سن ۹۰ سالگی درگذشت. او را دو دختر و پنج نوهاش به جا گذاشتند. اورلی فیلیپهتی، وزیر فرهنگ فرانسه، پس از مرگ تاپارت بیانیهای منتشر کرد و او را «یکی از صداهای بیهمتا در سینمای فرانسه» خواند.
منبع: مقالهٔ "Jean Topart" از ویکیپدیا انگلیسی، تحت مجوز CC-BY-SA.
نمایش بیشتر
