بیوگرافی
میکی ناکس بازیگر آمریکایی و دوست صمیمی لی استراسبرگ بود. وقتی که در جلسات مککارتی ناکس بهعنوان احتمالاً همنوا با کمونیستها در فهرست سیاه قرار گرفت، دریافت که حرفهاش ویران شده و سپس به ایتالیا نقل مکان کرد، جایی که به یکی از ارکان صنعت دوبلاژ آن کشور تبدیل شد....
میکی ناکس بازیگر آمریکایی و دوست صمیمی لی استراسبرگ بود. وقتی که در جلسات مککارتی ناکس بهعنوان احتمالاً همنوا با کمونیستها در فهرست سیاه قرار گرفت، دریافت که حرفهاش ویران شده و سپس به ایتالیا نقل مکان کرد، جایی که به یکی از ارکان صنعت دوبلاژ آن کشور تبدیل شد. او بهعنوان کارگردان دیالوگ، دوبلور، تهیهکننده، گوینده و نویسنده مشغول به کار شد، زیرا اغلب مأمور ترجمه فیلمنامهها برای فیلمهای متعدد ایتالیایی میشد که قرار بود به زبان انگلیسی فیلمبرداری شوند. ناکس با سایر افسانههای دوبلاژ از جمله رابرت ریِتی، لوئیس ای. چیانلی، تد روساف و رابرت اسپافورد همکاری نزدیکی داشت. مانند آنها، او گهگاه همچنان جلوی دوربین نیز ظاهر میشد.
نمایش بیشتر
