Paula Tsui Siu-Fung

بیوگرافی

پائولا تسویی سیو-فونگ (徐小鳳) بزرگ‌ترینِ شش فرزند خانواده است، با سه برادر و دو خواهر. پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، در آرایشگاه پدرش به‌عنوان ناخن‌کار و آرایشگر مو کار کرد. طبقِ مجله HK، پائولا تسویی در هوبئی به دنیا آمد، اما خانواده‌اش وقتی او هنوز نوزاد بود به هنگ‌کنگ نقل‌مکان کردند،...

پائولا تسویی سیو-فونگ (徐小鳳) بزرگ‌ترینِ شش فرزند خانواده است، با سه برادر و دو خواهر. پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، در آرایشگاه پدرش به‌عنوان ناخن‌کار و آرایشگر مو کار کرد. طبقِ مجله HK، پائولا تسویی در هوبئی به دنیا آمد، اما خانواده‌اش وقتی او هنوز نوزاد بود به هنگ‌کنگ نقل‌مکان کردند، بنابراین تمامِ خاطراتش مربوط به هنگ‌کنگ است. تسویی دوران کودکی‌اش را به‌عنوان دختری شر و شیطان‌صفت به‌خاطر می‌آورد. او خود را دشوارِ کنترل می‌داند و قطعاً کودک خوبی نبوده است. برای مثال، تنها از کلاس‌های موسیقی لذت می‌برد، چون فکر می‌کرد آواز خواندن برایش کاملاً طبیعی است. با این حال، وقتی معلم کلاس از او خواست سرودهای مدرسه را بخواند، از این کار امتناع کرد و در عوض آهنگ‌های پاپ خواند. او معتقد است که این رفتارِ سرکشانه به این دلیل بود که هرگز نمی‌دانست چه می‌خواهد بکند، و همین باعث شده خاطرات جوانی‌اش بسیار نامشخص باشد؛ او تنها به یاد دارد که شغل‌هایش را مرتب عوض می‌کرد. چیزی که زندگی‌اش را تغییر داد، مسابقه آواز و شرکتش در آن در سال ۱۹۶۵ بود. در ابتدا تمایل چندانی به شرکت در مسابقه نداشت، اما دوستانش او را پیوسته قانع کردند و گفتند بدون او در مسابقه شرکت نخواهند کرد. در نهایت تسویی آن مسابقه را برد و قهرمان شد. در آن زمان والدین تسویی با خواننده شدن او موافق نبودند، چون اجرای موسیقی را حرفه‌ای ننگین می‌دانستند، و به‌خاطر همین تسویی از اینکه خانواده‌اش نمایش‌هایش را ببینند خودداری می‌کرد. با این حال، تسویی به خانواده‌اش قول داد که نظر و اصولش را تغییر ندهد. نهایتاً خانواده با انتخاب او برای خواننده شدن موافقت کردند. تسویی از مقاومت اولیه والدینش سپاسگزار بود و از آن قولی میان او و خانواده‌اش شکل گرفت که او خواننده‌ای موفق خواهد شد. دنیای سرگرمی وسوسه‌های زیادی داشت و این قول تمرکز او را بر خوانندگی حفظ کرد. تسویی در مورد زندگی شخصی‌اش، به‌ویژه زندگی عاشقانه‌اش، بسیار خصوصی است. تا دهه ۱۹۹۰ مشخص نشد که او بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۹ به‌طور مخفیانه با مجری رادیو و قانون‌گذار هنگ‌کنگ آلبرت چنگ ازدواج کرده بود. در آن زمان تسویی پیش از آن نیز خواننده‌ای شناخته‌شده بود، در حالی که چنگ هنوز نسبتاً ناشناخته بود. تسویی در حال حاضر در کانادا زندگی می‌کند.