دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : کسری کیانی (جرد لتو / آریس) ، نغمه عزیزیپور (گرتا لی / ایو کیم) ، همت مومیوند (جف بریجز / کوین فلین) ، مریم رادپور (جودی ترنر اسمیت / آتنا) ، مریم بنایی (جیلین اندرسون / الیزابت دلینجر) ، محمدعلی جانپناه (ایوان پیترز / جولین دلینجر) ، مهیار مهرتاش (آرتورو کاسترو / ست فلورس) ، محمدرضا رادمهر (حسن منهاج / آجی سینگ) ، مجید صیادی (روآرک کریچلو / ژنرال مکگراث) ، زهرا سلیمی (سلن یون / تس کیم) ، آزاده اکبری (کاترین ایزابل / مارسیا لی هادلو) ، مریم اعتضادی (سارا دژاردینز / ارین) ، سارا گرجی (بلا پوآرچ / مجری مراسم اسپیس پارانویا) ، ارسلان جولایی (ترنت رزنور / خلبان f35 شماره ۱) ، سورنا حدادی (پارک کامرون / کابر فناوری شبکه) ، همایون میرعبداللهی (کنت ستو تاینان / متصدی فروشگاه بینراهی) + (کرت ساندووال / گوینده خبر ۲) ، خشایار معمارزاده (ترور آلت / گوینده خبر ۴)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
———————————————–
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): صداوسیما
مدیر دوبلاژ : مهوش افشاری
صدابردار : فرشید فرجی
گویندگان : سعید شیخ زاده ، نازنین یاری ، شیلا آژیر ، بهروز علیمحمدی ، شراره حضرتی ، شهراد بانکی ، همت مومیوند ، مهوش افشاری ، علی منانی ، خشایار شمشیرگران ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، آزاده اکبری ، دانیال الیاسی ، مریم شاهرودی ، داوود شعبانی نصر ، امیرصالح کسروی ، نسرین کوچک خانی ، علی منصوری راد ، صنم نکواقبال
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
دیدگاه های کاربران