فیلم کره‌ای No Other Choice 2025

«No Other Choice» اثری هنری برجسته است که با کنترل لحنِ استادانه و بازی‌های متعهدانه، بازگشت پارک چان-ووک به سبکی را که او را تعریف می‌کند تثبیت می‌کند. فیلم، تحلیلی دردناک و در عین حال سرگرم‌کننده از مردی است که به‌خاطر طمع شرکتی و فشار اجتماعی به جنون می‌رسد؛ نگاهی شجاعانه، خشن و برانگیزاننده به میزان اختلال در دنیای ما. در پایان، فیلم صرفاً درباره...

«No Other Choice» اثری هنری برجسته است که با کنترل لحنِ استادانه و بازی‌های متعهدانه، بازگشت پارک چان-ووک به سبکی را که او را تعریف می‌کند تثبیت می‌کند. فیلم، تحلیلی دردناک و در عین حال سرگرم‌کننده از مردی است که به‌خاطر طمع شرکتی و فشار اجتماعی به جنون می‌رسد؛ نگاهی شجاعانه، خشن و برانگیزاننده به میزان اختلال در دنیای ما. در پایان، فیلم صرفاً درباره مردی بیکار‌شده نیست، بلکه نقدی تند و بی‌امان از دیوانگی سیستمی است که به ما می‌آموزد رقبا را ـ چه به‌طور لفظی و چه به‌طور حقیقی ـ از میان برداریم و هزینه انسانی این بازی بقا را نشان می‌دهد. امتیاز: A- می‌گویند «تقلید، عالی‌ترین شکل تحسین است»، و احتمالاً این درست است—اما فقط وقتی تقلید موفق باشد. وقتی نیست، نتیجه کپی بی‌رمق و بی‌جان است، و همین مشکل نسخه تازه کارگردان و فیلمنامه‌نویس پارک چان-ووک است. این کمدی سیاه عمداً می‌خواهد معادل امسال «انگل» باشد، اما به هیچ وجه به آن نمی‌رسد. طنز تیز و ظریفی که در «انگل» موفقیت‌آمیز بود، در این فیلم با اغراق و بی‌اعتنایی به حدودِ ظرافت همراه است؛ تلاش بیش از حد برای خلق خنده گاهی از مرزِ سنجیدگی می‌گذرد و به موقعیت‌هایی می‌رسد که کم‌اثر، اضافه یا حتی از نظر سلیقه‌ای سؤال‌برانگیزند. داستان حول مردی به‌نام مان-سو (لی بیونگ-هون) می‌چرخد که مدیر کارخانه کاغذ است و پس از واگذاری شرکت به یک کمپانی آمریکایی شغلش را از دست می‌دهد. او با وجود تلاش برای یافتن شغل جدید، مدت‌ها بیکار می‌ماند و به‌تدریج خانواده مجبور به صرفه‌جویی می‌شود؛ اما مان-سو آن‌قدر از مسیر زندگیش ناراضی است که تصمیم می‌گیرد برای به‌دست‌آوردن شغلی مدیریتی در شرکتی دیگر، رقبای خود را قبل از استخدام از سر راه بردارد. ایده در ظاهر تلخ و جذاب است، اما اجرا مشکل دارد: داستان برای پیش بردن روایت از شگردهای رواییِ سنگین بهره می‌گیرد که به کمدی سفت و سخت، قطعات مضحک یا شوخی‌هایی که اصلاً خنده‌دار نیستند، می‌انجامد. علاوه بر این، داستان با چند خط فرعی غیرضروری درباره شبهه بی‌وفایی، رفتار ضد اجتماعی جوانان و لغزش‌های ناشی از الکل، بار اضافی می‌گیرد (این‌ها چه نکتهٔ کمدی‌ای دارند؟). این خطوط فرعی فیلم را بی‌جهت کش می‌دهند و بیننده را به عصبانیت وادار می‌کنند که «بیا جلوتر برو!»؛ و پرسش بزرگ این است که چرا قهرمان بارها و بارها اصرار می‌کند «هیچ انتخاب دیگری ندارد» بدون اینکه این ادعا به‌درستی توضیح داده شود. این تکرار بی‌پاسخ فیلم را به تجربه‌ای طولانی‌تر از حد می‌سازد و باعث می‌شود بیننده بارها وسوسه خاموش‌کردن آن شود—وسوسه‌ای که خودم چندین بار با آن روبه‌رو شدم و تقریباً تسلیمش شدم. جای تعجب است که این فیلم چگونه نامزد جوایز و تحسین‌هایی شده که دریافت کرده؛ در میان آثار فصل جوایز، به‌نظرم یکی از ناامیدکننده‌ترین‌هاست. متأسفانه برای مان-سو (لی بیونگ-هون)، عنوان «مرد سالِ کاغذ» تضمینی بر آینده‌اش در صنعت کاغذ نیست و وقتی نوسازی کارخانه شغلش را از او می‌گیرد باید دنبال کار دیگری بگردد. با خانه، همسر، دو فرزند و دو سگ، مدت زیادی نمی‌تواند بیکار بماند، اما خیلی زود درمی‌یابد دیگر کسی مهارت‌های او را نمی‌خواهد. بعد از تجربه چند شغل پست‌تر، وقتی «می‌ری» (سون یه‌جین) کنار سفره اعلام می‌کند که شغل نیمه‌وقتی گرفته و باید صرفه‌جویی کنند و خانه‌ای را که مان-سو در آن بزرگ شده بفروشند، او تصمیم قاطعانه‌ای می‌گیرد. او درمی‌یابد برای هر موقعیت شغلی رقبایی دارد و به‌هوشیاری نقشه‌ای در سر می‌پروراند که ردپاهایی از فیلمی مانند «قلب‌های مهربان و تاج‌های پادشاهی» دارد: چهار رقیب محتمل را شناسایی می‌کند و به ترتیب به‌صورتی تیره‌ومظلومانه آن‌ها را از صحنه حذف می‌کند. هر «کار» او ما را با ماجراهایی همراه می‌کند که بسیاری نزدیک به سبک چپلین‌اند، و زندگی قربانیان بالقوه‌اش در تمام زرق‌وبرق‌های سفسطه‌آمیزشان عیان می‌شود. در همین حال، می‌ری از رفت‌وآمدهای شبانه‌اش مشکوک می‌شود و با دیدن مردی که زمانی ولگردی مست و بی‌انگیزه بود، نگران بازگشت او به الکل می‌گردد. این درام تاریک و سرگرم‌کننده، عمدتاً با زمان‌بندی کمدی بازیگر اصلی و بازی‌های خوب گروه بازیگری در کنار هم نگه داشته شده است؛ همچنین نیشخندی به پیشروی بی‌رحمانه اتوماسیون و کسانی که بی‌تفاوت‌اند نسبت به تأثیر آن بر کارگرانی که همه‌چیزشان را پای کار گذاشته‌اند یا اگر فرصتی پیدا کنند حاضرند چنین کنند می‌زند. فیلم در یک‌سوم میانی کمی سُست می‌شود و احتمالاً می‌توانست حدود بیست دقیقه کوتاه‌تر باشد، اما در کل از آن لذت بردم.