سریال Fargo

فصل اول:

گویندگان: ناصر طهماسب، شروین قطعه‌ای، افسانه پوستی، على همت مومیوند، ناصر نظامی، بهروز علی‌محمدی، نازنین یاری، آرزو روشناس، کریم بیانی، صنم نکواقبال، شیلا آژیر، امیر منوچهرى و حامد عزیزى

فصل دوم:

مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی

مترجم: سیاوش شهبازی

صدابردار: شادی کیا

صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده

زهره شکوفنده، مینو غزنوی، سیما رستگاران، مهرخ افضلی، شراره حضرتی، ساحل کریمی، مستانه ریاحی، نسرین اسنجانی، خسرو شمشیرگران، تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، منوچهر زنده دل، رضا الماسی، آبتین ممدوح، بهرام زاهدی، امیر منوچهری فر، غلامرضا صادقی، حامد عزیزی، کریم بیانی، خشایار شمشیرگران، رهبر نوربخش، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی، حسین نورعلی، مهدی امینی، رضا آفتابی، میرطاهر مظلومی

فصل سوم: دوبله کوالیما

مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی

مترجم : سیاوش شهبازی

گوینده متن : خسرو شمشیرگران

گویندگان : علیرضا باشکندی (ایوان مک‌گرگور / امیت استاسی) + (ریموند استاسی) ، مریم جلینی (مری الیزابت وینستد / نیکی سوانگو) ، تورج مهرزادیان (دیوید تیولیس / وارگا) ، صنم نکواقبال (کری کون / گلوریا بورگل) ، سعید شیخ‌زاده (توماس مان / تادئوس موبلی) ، سیما رستگاران (فرانچسکا ایستوود / ویوین لرد، جوانی) ، مهین برزویی (فرانسیس فیشر / ویوین لرد، زمان حال) ، رهبر نوربخش (فرد ملامد / هاوارد زیمرمن) ، جواد پزشکیان (اسکات هایلندز / انیس استاسی) ، حامد عزیزی (مایکل استولبارگ / سای فلتز) ، غلامرضا صادقی (شی ویگهام / کلانتر مو دمیک) ، شراره حضرتی (مری مک‌دانل / روبی گلدبارف) ، رضا آفتابی (اسکوت مک‌نیری / موریس لیفای) ، امیر حکیمی (ری وایز / پل مورین) ، خشایار شمشیرگران (گوران بوگدان / یوری گورکا) ، بهروز علی‌محمدی (راب مک‌الهنی / افسر اسکار هانت) ، خسرو شمشیرگران ، آرزو روشناس ، مینا شجاع ، کریم بیانی ، رضا الماسی ، مجتبی فتح‌ الهی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، مهدی امینی ، زنده‌ یاد ناصر طهماسب (بیلی بابی تورنتون / لورن مالوو)

پخش از نماوا

فصل چهارم

مدیردوبلاژ : وحید منوچهری

محمود قنبری، نصرالله مدقالچی، شروین قطعه ای، علیرضا باشکندی، اکبر منانی، همت مومیوند، شوکت حجت، فریبا رمضانپور، وحید منوچهری، حمید منوچهری، شهراد بانکی، اردشیر منظم، سعید داننده، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا ناصحی، متانت اسماعیلی، لادن سلطان پناهمحمد بهاران، فاطمه صبا، شهریار ربانی، محمدرضا رادمهر و …

فصل پنجم:

گویندگان: مریم رادپور، کسری کیانی، علی‌همت مومیوند، مهسا عرفانی، لادن سلطان‌پناه، مهناز آبادیان، علیرضا اوحدی و …