فیلم Ivanhoe 1952

در برابر من قومی زانو زده است — برخیزید چون یگانه مرد، و آن یک تن، برای انگلستان! ام‌جی‌ام برای ساخت ایوانهو کم‌ترین هزینه را فروگذار نکرد و این فیلم در زمان خود یکی از پرهزینه‌ترین حماسه‌های ساخته‌شده در انگلستان بود؛ اگرچه صرف هزینهٔ هنگفت توسط استودیو بیش از هر چیز نشان‌دهنده انگیزهٔ مالی پشت پروژه بود. فیلم را ریچارد ثورپ کارگردانی و پاندر اس. برمن...

در برابر من قومی زانو زده است — برخیزید چون یگانه مرد، و آن یک تن، برای انگلستان! ام‌جی‌ام برای ساخت ایوانهو کم‌ترین هزینه را فروگذار نکرد و این فیلم در زمان خود یکی از پرهزینه‌ترین حماسه‌های ساخته‌شده در انگلستان بود؛ اگرچه صرف هزینهٔ هنگفت توسط استودیو بیش از هر چیز نشان‌دهنده انگیزهٔ مالی پشت پروژه بود. فیلم را ریچارد ثورپ کارگردانی و پاندر اس. برمن تهیه‌کنندگی کرده است. بازیگران اصلی عبارت‌اند از رابرت تیلور، الیزابت تیلور، جون فونتین، جورج ساندرز، امِلین ویلیامز، فینلی کاری و فلیکس آیلمر. فیلمنامه را اِنِیَس مک‌کنزی، مارگریت رابرتز و نوئل لنگلی بر پایهٔ رمان ایوانهو اثر سر والتر اسکات نوشته‌اند. موسیقی را میکلش روزا ساخته و فیلمبرداری رنگی تکنیکالر بر عهدهٔ فردی یانگ بوده است؛ تصاویر بیرونی در قلعهٔ دون در استرلینگ، اسکاتلند ضبط شده‌اند. اگرچه ریتم فیلم بی‌عیب نیست و در برخی بخش‌ها فیلمنامه کمی افت می‌کند، ایوانهو همچنان از جمله بهترین و کم‌تر قدرشناسی‌شده‌ترین حماسه‌های تاریخی ام‌جی‌ام به‌شمار می‌آید. طبیعی است که تفاوت‌هایی با رمان اسکات وجود دارد، اما ثورپ و تیمش از عهدهٔ متریال برآمده و نمایشی پرهیجان ارائه داده‌اند. از منظر بصری فیلم جلوهٔ خیره‌کننده‌ای دارد؛ فردی یانگ با لنز خود به‌طرز درخشانی لباس‌های راجر فورس و دکورهای باشکوه آلفرد یونگه را زنده کرده است. رابرت تیلور، جون فونتین و الیزابت تیلور چهره‌هایی دلپذیر دارند — به‌ویژه الیزابت که با زیبایی‌اش می‌تواند تماشاگر را به‌راحتی مسحور کند — و مثلث عاشقانهٔ آن‌ها تماشای پیوسته‌ای فراهم می‌آورد. سکانس‌های اکشن خوب اجرا شده‌اند: حمله به قلعهٔ فرن دو بوف به‌خوبی طراحی شده و زمان کافی به آن اختصاص یافته، مسابقهٔ نیزه‌زنی به‌صورت زنده و تأثیرگذار جلوه می‌کند (ایوانهو آن‌قدر تنومند است که پنج شوالیه را به رقابت دعوت می‌کند)، و دوئل تن‌به‌تن میان ایوانهوِ تیلور و دِ بوآ-گیبرِتِ ساندرز همزمان خشونت‌آمیز و هیجان‌انگیز است — کار صوتی در این لحظات نیز برجسته است. لازم است به بخش‌هایی از داستان که بار ضدیهودی دارد هم اشاره شود؛ خوشبختانه مدیران ام‌جی‌ام این قسمت از منبع ادبی اسکات را نادیده نگذاشتند. سه ستارهٔ خوش‌چهرهٔ اصلی با بازی قدرتمند امِلین ویلیامز پشتیبانی می‌شوند؛ در سوی مقابل، مثلث شرارتِ اجراشده توسط ساندرز، رابرت داگلاس و گای ولف به‌عنوان شاهزادهٔ جان، میزان لازم شرارت را به فیلم می‌افزاید. فلیکس آیلمر در نقش «آیزاک»، صراف یهودی که می‌کوشد به ایوانهو در جمع‌آوری پول جهیزیه برای آزادسازی پادشاه کمک کند، برجسته ظاهر می‌شود و فینلی کاری هم در نقش «سِر سِدریک» بازی نمایشی مناسبی دارد. فروش فیلم برای ام‌جی‌ام چشمگیر بود و رکوردهایی برای استودیو ثبت کرد؛ جای تعجب نیست: این یک تولید زیبا در همهٔ جنبه‌هاست. هرچند فیلم عاری از نقص نیست، اما به‌خوبی دوام می‌آورد و تماشاچیان علاقه‌مند به حماسه‌های تاریخی را به هیجان می‌آورد. سال 1952 برای ام‌جی‌ام سالی درخشان بود. امتیاز: 8/10. این فیلم یک ماجرای اکشن-ماجراجویانهٔ عالی دربارهٔ شوالیه‌ای شرافتمند است که علیه ستم نورمن‌ها می‌جنگد و در تلاش است ریچارد اول را بار دیگر به تخت انگلستان بازگرداند. رابرت تیلور هدایت مجموعه‌ای از ستارگان را بر عهده دارد؛ الیزابت تیلور، جون فونتین و جورج ساندرز اجراهایی لطیف و محکم ارائه می‌کنند. در مجموع، هرچند گاهی نگارش کمی خشک به‌نظر می‌رسد، صحنه‌های اکشن فراوان و لذتبخش هستند.